صندوق لعنت

  24 / 25 / 26  juni 2016

Amstelveen / Den Haag / Rotterdam

برداشتی آزاد از

نمايشی كمدی برگرفته از يكی از حكايات مثنوى مولانا) نوشته ايرج پزشك زاد) كاری از گروه تئاتر "ما"

حكايت سه بازيگر بيكارشده ( ممنوع الكار ) كه زندگی امروز ما را به طنز ميكشند

سه بازيگر "ممنوع الكار" با گزينش يك نمايش "ممنوع الاجراء" تراژدی كشورشان را در "خفا" به طنز ميكشند...

 بازيگران : حميدرضا جاودان حميد دانشور و سهيلا عزيزى

 تكنيك، نور و صدا: ابراهيم دنيا

 تهيه كننده : ابراهيم مكى (

با هميارىِ انجمن اجتماعى- فرهنگى ايرانيان در فرانسه

 تا ببیند مؤمن و گبر و یهود

که درین صندوق جز لعنت نبود

آخرین اثر ایرج پزشک‌زاد بر روی صحنه

"Verdoemde kist"
De tragiek van het leven in Iran wordt nagespeeld in een satirisch verhaal. Het toneelstuk is in Iran verboden, maar de acteurs spelen alsof ze het daar opvoeren: bij hun thuis en dus in het geheim.
Verdoemde kist is gebaseerd op een toneelstuk geschreven door Iraj Pezeshkzad. 

TOEGANGSPRIJS: € 20,- | studenten € 15,- | 

Ooievaarspas 50% en/of 100% korting (alleen in Den Haag)

برای رزرو بلیت: نام، نام خانوادگی، شماره تلفن و تعداد مورد نظر را از طریق ایمیل اعلام نمایید. حتما شهر و تاریخ مورد نظر را بنویسید

:   - تخفیف مخصوص با کارت اوییفار: - فقط برای نمایش دن هاخ
بزرگسالان= 50% -  12.5 یورو
نوجوانان از 13 تا 18 سال  100% تخفیف خواهند داشت
ورود کودکان زیر 13 سال ممنوع

U kunt kaarten reserveren : per mail st.iotm@gmail.com ; tel.nr, aantal kaarten en de datum van de voorstellingen melden!

Voor de kaarten van de voorstelling van 26 juni, kun je ook via:  Theater Zuidplein. 

Vrijdag 24 juni / Griffioen Theater / Amstelveen / (20.00u)

Uilenstede 106, 1183 AM Amstelveen

Zaterdag 25 juni / Theater Ludens / Den Haag -Voorburg / (20.00u)

Burgemeester Feithplein 95, 2273 BW Voorburg

Zondag 26 juni / Theater Zuidplein / Rotterdam / (19.00u)

Zuidplein 60-64, 3083 CW Rotterdam

با دانلود اپلیکشن "پیشرو"، آدرس و راهیاب سالنها را همیشه همراه خود خواهید داشت

آپ "پیشرو" برای تلفن‌های هوشمند!آخرین اخبار، رویدادها و ویدیوها را از اپلیکیشن دو زبانه پیشرو دریافت کنید. همچنین آدرس سالن و راهیاب را همراه داشته باشید.

Deze app "vooruit" is ontworpen als een gids voor Farsi-taligen in Nederland. Een handige gids voor mobile en tablet. Met evenementen, nieuws, en een uitgebreide lijst van Farsi-talige bedrijven. zoek "iotm" in play store of App store.

آدرس رستورانها و دیگر آدرسهای مهم را در اپ پیشرو خواهید یافت. برای دانلود کافیست که از طریق دستگاه موبایل خود واژه "iotm " یا " vooruit" را در در پلی استور، اپ استور  موبایل خود جستجو کنید.

پیشرو راهنمایی گویا و همراه شما

Volg ons op fasebook:  iotm of   vooruit پیشرو